Newsela: these are collections of news articles that reflect on the issues you're studying.
Common Lit Narratives: these stories explain revolutionary events with vocabulary and helpful additional resources.
An encyclopedia divided by topics. You can use the Thirteen Colonies topic guide to get started.
This database has more sources than the one before. It also has a Thirteen Colonies topic guide, linked here.